HOSPITALS DON’T BURN!
Hospital Fire Prevention and Evacuation Guide
بیمارستان ها نمی سوزند!
راهنمای پیشگیری از آتش سوزی و تخلیه بیمارستان
شرکت مشاور آتش نشانی رایان طراحان نیما
شرکت مشاور آتش نشانی رایان طراحان نیما
در این مقاله ترجمه راهنمای پیشگیری از آتش سوزی و تخلیه بیمارستان به همراه متن انگلیسی آن آورده شده است . در این مقاله سعی شده است چگونگی پیش گیری از حریق و الزامات تخلیه بیمارستان در زمان حریق به تفضیل شرح داده شود .قسمت هایی از این ترجمه در پایین آورده شده است و شما می توانید فایل کامل مربوط به این مقاله را در پایین صفحه دریافت نمایید .
با تشکر
دپارتمان مکانیک رایان طراحان نیما
The Pan American Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Applications and inquiries should be addressed to Editorial Services, Area of Knowledge Management and Communications (KMC), Pan American Health Organization, Washington, D.C., U.S.A. The Area on Emergency Preparedness and Disaster Relief; phone (202) 974-3399;
email disaster-publications@paho.org will be glad to provide the latest information on any changes made to the text, plans for new editions, and reprints and translations already available.
سازمان بهداشت پان آمریکن از درخواست مجوز برای تکثیر یا ترجمه بخشی یا کامل انتشارات خود استقبال می کند.
درخواست‌ها باید به سرویس‌های تحریریه، حوزه مدیریت دانش و ارتباطات (KMC)، سازمان بهداشت پانامریکایی، واشنگتن، دی سی، ایالات متحده آمریکا، منطقه آمادگی اضطراری و امداد رسانی در بلایا مراجعه کنند. تلفن (202) 974-3399;
ایمیل disaster-publications@paho.org خوشحال خواهد شد که جدیدترین اطلاعات را در مورد هر گونه تغییری که در متن ایجاد شده است، برنامه ریزی برای نسخه های جدید، و چاپ مجدد و ترجمه های موجود ارائه دهد.
از خدمات شرکت مشاور آتش نشانی رایان طراحان نیما
مناسب بودن هزینه اخذ تاییدیه آتشنشانی نسبت به تعرفه اعلام شده انجمن صنفی کارفرمایی شرکتهای ایمنی و مهندسی حریق استان تهران و ارائه مشاوره رایگان آتش نشانی می باشد.
© Pan American Health Organization, 2014. All rights reserved.
Publications of the Pan American Health Organization enjoy copyright protection in accordance with the provisions of Protocol 2 of the Universal Copyright Convention. All rights are reserved.
© سازمان بهداشت پان آمریکا، 2014. کلیه حقوق محفوظ است.
نشریات سازمان بهداشت پان آمریکا مطابق با مفاد پروتکل 2 از حمایت حق چاپ برخوردارند
کنوانسیون جهانی حق چاپ تمامی حقوق محفوظ است.
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the Pan American Health Organization concerning the status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
نام‌گذاری‌های به کار رفته و ارائه مطالب در این نشریه به معنای ابراز نظر دبیرخانه سازمان بهداشت پان آمریکا در مورد وضعیت هر کشور، قلمرو، شهر یا منطقه یا مقامات آن نیست. یا در مورد تحدید حدود یا حدود آن.
شرکت مشاور آتش نشانی رایان طراحان نیما
که از شرکت های مورد تایید سازمان آتش نشانی تهران بوده و در وندور لیست سازمان آتش نشانی تهران می باشد، در رابطه با انجام سرویس و نگهداری دو سالانه ساختمان ها جهت اخذ تاییدیه نهایی از سازمان آتشنشانی تهران آماده همکاری و عقد قرار داد با شما می باشد .
The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the Pan American Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
ذکر شرکتهای خاص یا محصولات تولیدکنندگان خاص به این معنی نیست که آنها توسط سازمان بهداشت پان آمریکن تأیید یا توصیه شده‌اند و آنها را به سایرین با ماهیت مشابه ترجیح می‌دهند که ذکر نشده است. خطاها و حذفیات به استثنای نام محصولات اختصاصی با حروف بزرگ اولیه مشخص می شود.
All reasonable precautions have been taken by the Pan American Health Organization to verify the information contained in this publication.
However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the Pan American Health Organization be liable for damages arising from its use.
همه اقدامات احتیاطی منطقی توسط سازمان بهداشت پان آمریکا برای تأیید اطلاعات موجود در این نشریه انجام شده است.
با این حال، مطالب منتشر شده بدون هیچ گونه ضمانتی، اعم از صریح یا ضمنی، توزیع می شود. مسئولیت زیرا تفسیر و استفاده از مطالب بر عهده خواننده است. در هیچ موردی سازمان بهداشت پان آمریکا مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از استفاده ازآن نخواهد داشت.
The production of this material has been made possible by the financial support from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada (formerly Canadian International Development Agency–CIDA), the Office of U.S. Foreign Disaster Assistance of the United States Agency for International Development (OFDA/USAID), the United Kingdom Department for International Development (DFID), and the European Commission’s Department of Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO).
تولید این ماده با حمایت مالی وزارت امور خارجه، تجارت و توسعه کانادا (آژانس توسعه بین‌المللی سابق کانادا – CIDA)، دفتر کمک‌های خارجی ایالات متحده در بلایای طبیعی آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده امکان‌پذیر شده است. OFDA/USAID)، وزارت توسعه بین المللی بریتانیا (DFID)، و بخش کمک های بشردوستانه و حفاظت مدنی کمیسیون اروپا (ECHO).
